Ambas empresas existen y siguen haciendo ese trayecto, fijate en:
Mar y valle no tiene pagina y creo que es la mas barata.
Otra empresa que hace ese trayecto es via bariloche
http://www.viabariloche.com.ar
A rio gallegos creo que tambien van andesmar y via bariloche
Suerte y saludos